Американская сеть Trader Joe's разозлила покупателей в Британии, «присвоив» сосиску в тесте

Пользователи соцсетей в Великобритании желчно отреагировали на новость о том, что американская сеть супермаркетов объявила, что изобрела новое блюдо, которое мало чем отличается от традиционной английской сосиски, запеченной в тесте. Об этом пишет Русская служба Би-Би-Си.

Супермаркет Trader Joe's назвал свое "изобретение" пафф-догом. Сайт Hello Giggles из Лос-Анджелеса, специализирующийся на вопросах стиля жизни, назвал это кулинарное "новшество" гениальным. 

Также читайте: «Если забить в поиск Google название сети, то откроется большое количество страниц с такими примерно заголовками: «15 вещей, которые вы найдете только в Trader Joe’s» 

Но британская газета Mirror была возмущена. "Сосиске в тесте дали идиотское название", - гласит заголовок издания.

Хотя сосиска в тесте известна во многих странах, лишь в Великобритании это изделие считается чуть ли не национальным достоянием. Сеть булочных Greggs, например, продает два с половиной миллиона таких сосисок каждую неделю.

В Британии их делают из колбасного фарша и запекают в слоеном тесте. Trader Joe's предпочитает говяжьи сосиски.

Также читайте: «Теперь посмотрим в сторону другой сети Trader Joe’s – сеть магазинов бакалейных товаров (grocery store)».

Авторы сайта Hello Giggles могли бы избежать трансатлантического скандала, если бы они потрудились заглянуть в свой собственный архив.

В 2015 году сайт сообщил о шуме в "Твиттере", после того как New York Times опубликовала рецепт сосиски, запеченной в тесте.

Также читайте: РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ ЛАТВИИ: БАЛ ПРАВЯТ ПРИБАЛТИЙСКИЕ И СКАНДИНАВСКИЕ СЕТИ 

"У этих дебатов в соцсетях после публикации рецепта есть две стороны. Американцы не знают, что такое сосиска, запеченная в тесте, а британцы не могут поверить, что мы этого еще ни разу не пробовали", - писал Hello Giggles тогда. 

ВСЕ НОВОСТИ

ВСЕ СТАТЬИ

Пишите нам!