YouTube запускає опцію мультимовного дубляжу для всіх авторів

YouTube оголосив про розширення доступу до функції багатомовного дубляжу для всіх авторів контенту на платформі. До цього інструмент працював у пілотному режимі для контенту близько сотні авторів, включаючи MrBeast, Марка Робера та шеф-кухаря Джеймі Олівера. Розширений запуск опції планується найближчими тижнями. Про це повідомляє TradeMaster.UA.

Раніше авторам доводилося користуватися сторонніми сервісами для перекладу та дубляжу. Новий інструмент на базі штучного інтелекту використовує технологію Gemini від Google, що дозволяє відтворювати інтонації та емоції оригінального автора відео. Серед мов дубляжу - російська, іспанська, турецька, в'єтнамська, арабська та інші.

За даними YouTube, з моменту пілотного запуску функція виявила високу ефективність. Так, канал Джеймі Олівера потроїв кількість переглядів, а ролики Марка Робера мають дубляж у середньому 30 мов. Приблизно 25% часу перегляду відео з багатомовними доріжками посідає неоригінальні мови.

YouTube також тестує можливість створення багатомовних мініатюр відео. З червня автори зможуть налаштовувати відображення тексту на мініатюрах різними мовами, щоб краще адаптувати контент міжнародної аудиторії.

Читайте також: YouTube хоче купити права на трансляцію "Оскара"

TradeMaster в соціальних мережах

З приводу розміщення новин пишіть на press@trademaster.com.ua