TradeMaster® Group: Відкрите звернення до співробітників, партнерів, клієнтів щодо нашої позиції в поточній ситуації в країні та бізнесі

Шановні колеги, учасники ринку,

Зважаючи на ситуацію, яка на сьогоднішній день склалася в нашій країні, як медіа-компанія та організатор бізнес-заходів, які збирають людей з усієї країни в м. Києві, вважаємо за необхідне висловити свою позицію щодо того, чому вкрай важливо продовжувати працювати та створювати цінності в середині кожної компанії та навколо своїх проектів:

Як люди, небайдужі до життя та долі наших співвітчизників – ми переживаємо сьогодні разом із усіма Киянами та загалом Українцями, докладаємо зусиль та активно реагуємо на потреби ситуації, беручи  участь там, де ми можемо бути максимально ефективні у її якнайшвидшому вирішенні.

У людському аспекті, сьогоднішніми пріоритетами керівництва нашої компанії також є добробут та безпека учасників нашої команди, наших співробітників та учасників наших проектів.

Як бізнес, як журналісти, як інформаційно-консультаційна компанія – ми несемо відповідальність за подальше забезпечення учасників ринку якісною інформацією та технологіями для продовження розвитку торгівлі, як пріоритетної галузі, в якій сконцентровані значні людські та фінансові ресурси країни.   

Нашу відповідальність ми, зокрема, розуміємо в тому, щоб продовжувати здійснювати медіа-діяльність та інші заходи, які, як і раніше, спрямовані на розвиток ринку та торговельного бізнесу в нашій країні, побудову відкритих та цивілізованих відносин між його учасниками.

Зокрема, повідомляємо, що проекти, заявлені нашою компанією, відбуватимуться відповідно до раніше затвердженого графіку:

• 28 лютого: «Non-FoodMaster-2014» - Конференція для рітейлерів та постачальників товарів для облаштування домівок (Home Improvement, DIY, декор, товари для дому та саду, тощо)
• 6-7 березня: 2-денний тренінг Тетяни Скоробогатової з ефективного трейд-маркетингу
• 11 березня: тренінг для керівників компанії від Валерія Глубоченко
• Вийшла на фінішну пряму підготовка друкованого видання – Журналу TradeMaster «Лидеры Торговой Лиги»

Графік усіх заходів – за веб-адресою на нашому Порталі: http://trademaster.ua/sobitia

Щиро вдячні за співпрацю,

Будуємо разом нові цінності на ринку торгівлі в Україні,

З повагою,

Команда TradeMaster® Group

www.TradeMaster.UA 

TradeMaster® Group: Открытое обращение к сотрудникам, партнерам, клиентам о нашей позиции в текущей ситуации в нашей стране и бизнесе

Уважаемые коллеги, участники рынка,

Ввиду сложившейся на сегодняшний день ситуации в нашей стране, как медиа-компания и организатор бизнес-мероприятий, которые собирают людей со всей Украины в городе Киеве, считаем необходимым выразить нашу позицию – почему крайне важно продолжать делать свою работу и создавать ценности внутри каждой компании и вокруг своих проектов:

Как люди, небезразличные к жизни и судьбе наших соотечественников – сегодня мы вместе со всеми Киевлянами и всеми Украинцами прилагаем усилия и активно реагируем на потребности ситуации, принимая участие там, где мы можем быть максимально эффективны в ее скорейшем разрешении.

В человеческом плане, сегодняшними приоритетами руководства нашей компании являются благополучие и безопасность участников нашей команды, наших сотрудников и участников наших мероприятий.

Как бизнес, как журналисты, как информационно-консультационная компания – мы несем ответственность за дальнейшее обеспечение участников рынка качественной информацией и технологиями для продолжения развития торговли, как приоритетной отрасли, в которой сконцентрированы значительные человеческие и финансовые ресурсы страны.

Под нашей ответственностью мы, в частности, подразумеваем продолжение нашей медиа-деятельности и других мероприятий, которые, как и ранее, направлены на развитие рынка и торгового бизнеса в нашей стране, построение открытых и цивилизованных взаимоотношений между его участниками.

В связи с этим, сообщаем, что проекты, заявленные нашей компанией, будут осуществляться, согласно ранее заявленному графику:

• 28 февраля: «Non-FoodMaster-2014» - Конференция для ритейлеров и производителей  товаров для обустройства дома (Home Improvement, DIY, декор, товары для дома и сада, другие)
• 6-7 марта: 2-дневный тренинг Татьяны Скоробогатовой по эффективному трейд-маркетингу
• 11 марта: тренинг для руководителей компаний от Валерия Глубоченко
• Вышла на финишную прямую подготовка печатного издания – Журнала TradeMaster «Лидеры Торговой Лиги»

График всех мероприятий – на веб-страничке нашего Портала: http://trademaster.ua/sobitia

Благодарим за сотрудничество,    

Вместе построим новые ценности на торговом рынке Украины,

С уважением,

Команда TradeMaster® Group

www.TradeMaster.UA